Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - bonta

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 92
1 2 3 4 5 След >>
56
Язык, с которого нужно перевести
Английский The board is locked, unlock it in star collecting...
The board is locked, unlock it in star collecting or ranking mode!
This is a line from our game.
Board: game board (like chess board, reversi board etc.).
Ranking mode: the computer difficulty of the game marked with ranks
Star collecting mode: the player need to collect "stars" on the board (like most games: 0-3 stars)

Законченные переводы
Французский Ce plateau est verrouillé, débloquez-le à l'aide de la collecte d'étoiles...
Польский Ta plansza nie jest jeszcze dostepna. Odblokuj ja zbierajac gwiazdki...
102
Язык, с которого нужно перевести
Английский Graphics device shader capability level. Is GPU...
Graphics device shader capability level.

Is GPU draw call instancing supported ?

Is the stencil buffer supported ?
Bonjour,

J'aimerais comprendre exactement la traduction Française (France) de ces trois phrases. Pour le contexte elles proviennent de cette page http://docs.unity3d.com/Documentation/ScriptReference/SystemInfo.html

Basiquement SystemInfo est une classe de Unity3D qui permet de récupérer des informations sur le périphérique qui lit l'application.

Mais ces trois phrases je n'arrive pas à les comprendre, j'essaye de les traduire mais en vain.

J'espère que vous pourrez m'aider.

Cordialement
Swink

Законченные переводы
Французский Niveau de capacité du shader de la carte graphique.
23
Язык, с которого нужно перевести
Французский J'adore quand tu joues, luopio.
J'adore quand tu joues, luopio.

Законченные переводы
Польский Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
134
Язык, с которого нужно перевести
Персидский язык سلام عزیزم حالت چطوره
سلام عزیزم حالت چطوره؟ خوبی؟ عزیزم هر وقت تونستی یه زنگ به سعید بزن کارت داره، میگه حتما پیگیر کارت باش اگه معطل پولی برات می فرستیم، می بوسمت بای:-*:-*:x
Lêcci fordítsák le :)))

Законченные переводы
Английский hi honey, how are you?
Французский Salut chéri, comment vas-tu?
Венгерский Hello kedves, hogy vagy? Minden...
17
Язык, с которого нужно перевести
Польский kocham cie desinco
kocham cie desinco
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский I love you desinco
Испанский Te quiero desinco
40
Язык, с которого нужно перевести
Польский Ulica/nr.:Kod pocztowy:Miejscowość:Województwo:
Ulica/nr.:Kod pocztowy:Miejscowość:Województwo:
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский Street/number: Zipcode: City: Region:
Шведский Gata/nummer:Postnummer:Stad:Land
22
Язык, с которого нужно перевести
Румынский Patrimoniu român ÅŸi polonez
Patrimoniu român şi polonez
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский Romanian and Polish patrimony
Польский Polskie i rumuÅ„skie dziedzictwo kulturowe
5
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий volkan
volkan
japonca çevirisi

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский volcano
Польский Wulkan
13
260Язык, с которого нужно перевести260
эстонский ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Итальянский Ti amo
Португальский Eu te amo
Английский I love you
Французский Je t'aime
Испанский Te quiero
Немецкий Ich liebe dich
Болгарский Обичам те
Арабский أحبّك
Эсперанто Mi amas vin
Албанский Te dashuroj
Польский Kocham ciÄ™
Голландский Ik hou van jou
Датский Jeg elsker dig
Венгерский Szeretlek
Иврит אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Каталанский T'estimo
ирландский Taim ingra leat
Китайский упрощенный 我爱你
Китайский 我愛你
Русский Я тебя люблю.
Турецкий Seni seviyorum
Греческий Σε αγαπώ
Румынский Te iubesc
Японский 私はあなたを愛する
Сербский Volim te
Литовский AÅ¡ tave myliu
Португальский (Бразилия) Eu te amo.
Финский minä rakastan sinua
Хорватский Volim te
Шведский Jag älskar dig
Норвежский Jeg elsker deg
Корейский 나는 너를 사랑한다
Хинди मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Чешский Miluji tÄ›
Бретонский Da garout a ran.
Исландский Ég elska þig
Боснийский volim te
Персидский язык تو را دوست دارم
Тайский ผมรักคุณ
Суахили Nakupenda
Персидский язык دوستت دارم
Шведский Jag älskar dig
клингон bangwI' SoH
Монгольский Би чамд хайртай
Тагальский Mahal kita
Бретонский Me da gar
Индонезийский Saya cinta padamu
Боснийский Volim te
Латышский Es tevi mÄ«lu
Македонский Те сакам
Грузинский მიყვარხარ
Фризский Ik hâld fan dy
эстонский Ma/mina armastan sind.
Хинди प्यार
Корейский 나 너 사랑해
Словацкий Ľúbim Å¥a
Норвежский Jeg elsker deg
Латинский язык ego te amo
Албанский Te dua
Албанский Të dua.
Украинский Я тебе кохаю
Хорватский Volim te
Португальский (Бразилия) Te amo
Испанский Te quiero
Венгерский Szeretlek
Чешский Miluji TÄ›
Фарерский Eg elski teg!
Финский Minä rakastan sinua.
Датский Jeg elsker dig
Литовский myliu
Африкаанс Ek is lief vir jou.
Исландский Ég elska þig
Японский あなたが(きみが)大好きだ
Сербский Volim te
Китайский упрощенный 我爱你
ирландский Tá mé i ngrá leat.
Греческий Σ'αγαπώ
Турецкий seni seviyorum
Португальский Eu amo-te
Болгарский Обичам те.
Польский Kocham CiÄ™
Китайский 我愛你
Голландский Ik hou van jou
Шведский jag älskar dig
Русский Я тебя люблю
Каталанский T'estimo
Немецкий Ich liebe dich.
Итальянский Ti amo
Румынский te iubesc
Иврит אני אוהב אותך
Турецкий Seni seviyorum
Эсперанто Mi amas vin
Португальский (Бразилия) Eu te amo
Немецкий Ich liebe dich
Португальский Amo-te
Английский I love you
Французский Je t'aime
Арабский أحبّك
Испанский Te quiero
Французский Je t'aime
Арабский أحبك
Английский I love you
Польский Kocham cie
Сербский Volim te
Боснийский Volim te
Фризский Ik hâld fan dy
Немецкий Ich liebe dich.
Португальский Eu amo-te
Боснийский Volim te .
Итальянский Ti amo.
Испанский Yo te amo
Английский I love you.
Французский Je t'aime.
Шведский Jag älskar dig.
Английский I love you.
Португальский (Бразилия) Eu te amo.
Английский I love you!
Датский Jeg elsker dig
Шведский Jag älskar dig
Албанский te dua
Польский Kocham CiÄ™
Венгерский Szeretlek
Французский Je t'aime
Финский Minä rakastan sinua
Иврит אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Румынский Te iubesc
Голландский Ik hou van jou
Турецкий Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Финский minä rakastan sinua.
Португальский (Бразилия) eu amo você.
Английский I love you.
Арабский أحبك
Итальянский Ti amo
Французский Je t'aime.
Английский I love you.
Китайский упрощенный 我爱你
Английский I love you
Японский 愛してるよ。
Китайский 我愛你
Латинский язык Te amo
Арабский أحبّك.
Шведский Jag älskar dig.
Итальянский Amore
Немецкий Ich liebe dich.
Датский Jeg elsker dig.
Французский Amour
Английский Love
Испанский Te quiero.
Китайский упрощенный 我爱你
эстонский Mina armastan sind
Английский I love you
Французский Amour
Португальский Amor
18
Язык, с которого нужно перевести
Французский GOUPILLE - OBTURATEUR
GOUPILLE -

OBTURATEUR
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Греческий ΠΕΙΡΟΣ ΠΩΜΑ
Голландский pinnetje afsluiting
Датский STIFT - LUKKER
Английский Pin- Shutter
Финский TIIVISTYSNASTA
Польский koÅ‚ek - zawieradÅ‚o
Норвежский PIN-SLUTTER
Шведский Stift/Slutare
9
16Язык, с которого нужно перевести16
Португальский Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Сербский Mama, volim te
Итальянский Mamma, ti voglio bene
Венгерский Anya szeretlek
Греческий Μητέρα, σε αγάπω.
Эсперанто Patrino, mi amas vin
Финский Äiti
Арабский أمي, أحبّك
Хорватский Mama, volim te
Немецкий Mutter, Ich liebe dich
Румынский Mama
Каталанский mama, et vull
Латинский язык Mater, te amo
Турецкий Anne, seni seviyorum
Голландский Mama, ik hou van je
Русский Мама,я тебя люблю
Болгарский Мамо, обичам те.
Македонский Мамо, те сакам
Датский Mor, Jeg elsker dig
Японский ママ、愛してる。
Китайский 媽媽,我愛你
Польский Matko, kocham cie
Китайский упрощенный 妈妈,我爱你
Французский Maman, je t'aime
Иврит אימא,אני אוהב אותך
Албанский Mama, të dua shumë
Шведский Mor, jag älskar dig
Норвежский Mor
Словацкий Mama, mám Å¥a rád
Корейский 엄마, 사랑해요
Фарерский Mamma, eg elski teg
Чешский Mami, mám tÄ› rád
эстонский Ema, ma armastan sind
клингон SoSoy, qamuSHa'.
Английский Mother, I love you..
Исландский Mamma
Литовский Mama, aÅ¡ tave myliu
Курдский язык Dayê ez ji te hezdikim.
Португальский (Бразилия) Mãe, eu te amo.
Африкаанс Ma, ek is lief vir jou
ирландский A Mhaim
Персидский язык مادر, تو را دوست دارم
Арабский أمي ØŒ أحبّك
Японский Okaasan, aishiteru!
Польский Mamo, kocham CiÄ™
Латинский язык mater ,te amo
Немецкий Mutti, ich liebe dich
Турецкий anne,seni seviyorum.
Венгерский mama szeretlek
Итальянский Mamma, ti voglio bene
Индонезийский Ibu, aku sayang kamu
Греческий Μαμά, σ’ αγαπώ
Китайский упрощенный 妈妈
Английский mama
Эсперанто patrino, mi amas vin
Французский mama
ирландский mama
Румынский mama, te iubesc
Африкаанс moeder, ek het jou lief
Голландский Moeder, ik hou van je
Каталанский mama, te amo
17
Язык, с которого нужно перевести
Русский Ротационная печь б/у
Ротационная печь б/у
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Немецкий Rotierofen
Французский Rôtissoire
Английский Rotisserie oven on easy terms.
Польский Rożen Å‚atwo dostÄ™pny.
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Lido e apagado
Lido e apagado
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Итальянский Letto e cancellato.
Английский Read and deleted.
Греческий Αναγνωσμένο και διεγραμμένο
Польский Przeczytane i usuniÄ™te
Болгарский Прочетено и изтрито
Французский Lu et effacé
38
Язык, с которого нужно перевести
Английский Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Законченные переводы
Русский Только смысл
Испанский Sólo significado
Китайский упрощенный 仅需意译
Немецкий Nur Bedeutung
Польский Yylko znaczenie
Голландский Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Румынский Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaÅ£ie
Турецкий Yalnizca anlam
Шведский Endast innebörden/betydelsen
Итальянский Solo significato
Датский Kun betydning
Каталанский Només significat
Болгарский Превод по смисъл
Португальский (Бразилия) Somente o significado
Украинский Загальний зміст
Португальский Somente o Significado
Сербский Samo značenje
Иврит בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Арабский المعنى فقط
Финский Vain merkitys
Эсперанто Nur por signifo
Хорватский Samo značenje
Греческий Μόνο το νόημα
Японский 意味だけ
Китайский 只需意譯
Венгерский Csak az értelme
Литовский Bendroji prasmÄ—
Чешский Pouze význam
Французский Seulement la signification.
Боснийский samo zacenje
Албанский Vetëm kuptimi
Норвежский Kun lydelsen...
эстонский Ainult tähendus
Словацкий Tento preklad
Корейский "의미" 번역
Латинский язык Verbum e verbo
Латышский NozÄ«me
Персидский язык فقط معنی
Исландский Meining eingöngu
Индонезийский Untuk dimintai pendapat
ирландский Brí amháin
Грузинский მთავარი აზრი
Тайский ความหมายเท่านั้น
Вьетнамский Chỉ cần nghÄ©a
9
Язык, с которого нужно перевести
Шведский MÃ¥r du bra?
MÃ¥r du bra?
"mår" --> "Mår" / pias 110104.

Законченные переводы
Английский mÃ¥r du bra?
Польский Dobrze siÄ™ czujesz?
Испанский ¿Te sientes bien?
Французский Vas- tu bien?
Датский Har du det godt?
10
Язык, с которого нужно перевести
Английский Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Законченные переводы
Португальский Somente o significado
Русский Общий смысл
Испанский sólo el significado
Китайский упрощенный 粗略翻译
Немецкий Nur Bedeutung
Польский Tylko znaczenie
Голландский alleen betekenis
Румынский Cuvânt cu cuvânt
Турецкий Yalnizca anlami
Шведский Endast innebörden/betydelsen
Итальянский Solo significato
Греческий Μόνο νόημα
Датский Kun betydning
Каталанский Només el significat
Сербский Samo značenje
Болгарский Само по смисъл
Португальский (Бразилия) Somente o significado
Украинский Лише зміст
Иврит משמעות בלבד
Арабский المعنى فقط
Финский Vain merkitys
Эсперанто Signifo nur
Хорватский Samo značenje
Венгерский Csak a jelentés
Китайский 只需意譯
Японский 意味だけ
Македонский Само значењето
Непальский शब्दार्थ मात्र
Албанский Vetëm kuptimi
Чешский Jenom význam
Боснийский samo znacenje
Норвежский Kun lydelsen
эстонский tähendus
Словацкий Len zmysel
Корейский 의미만 번역하기
Литовский vertimas
Латинский язык verbum e verbo
Фарерский Merking bara
клингон chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Персидский язык فقط معنی
Латышский Tikai nozÄ«me
Исландский Meining eingöngu
Индонезийский Untuk dimintai pendapat
ирландский Brí amháin
Хинди केवल मतलब
Грузинский მხოლოდ მთავარი აზრი
Тайский ความหมายเท่านั้น
Вьетнамский Chỉ dịch nghÄ©a
265
Язык, с которого нужно перевести
Английский Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Законченные переводы
Эсперанто aÅ­tomate-traduko-administranto
Французский Nécessaires-automatiquement-administrateur
Немецкий Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Каталанский Automàticament-traducció-administrador
Испанский Automáticamente-traducción-administrador
Японский Automatically-translation-administrator.
Голландский Automatisch-vertaling-administrator.
Арабский آليا-ترجمة-اداري.
Турецкий Otomatikman - .çeviri - yönetici
Болгарский Автоматичен - превод - администратор
Румынский Automatic-traducere-administrator
Португальский Administrador de tradução automática
Иврит תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Итальянский Automatica-traduzione-amministratore
Русский Автоматически-перевод-администратор
Албанский Automatikisht-përkthim-administrator
Шведский Automatisk-översättning-admin
Финский Automaattisesti-käännös-valvoja
Сербский Automatski-prevod-administrator
Датский Automatisk-oversættelse-administrator.
Китайский упрощенный 自动-翻译-管理员.
Греческий Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Хорватский Automatski-prevod-administrator
Китайский 所需點數-積分由管理員自動累加
Польский Automatyczne-tÅ‚umaczenie-administrator
Английский Automatically-translation-administrator
Венгерский Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Норвежский Automatisk-oversettelse-administrator.
Корейский 자동적으로-번역-관리자
Чешский Automaticky-pÅ™eklad-administrátorem
Персидский язык خودکار-ترجمه-مدیر
Португальский (Бразилия) Esta é a lista do número de caracteres...
Словацкий Automatika - preklad- administrátor
Исландский Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Украинский Автоматично-переклад-адміністратор
ирландский Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Африкаанс Outomaties-vertaal-administrateur
Хинди खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Словенский avtomatsko-prevod-administrator
Вьетнамский Đây là danh sách
124
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Законченные переводы
Голландский Vertalingen-verzender.-vertalingen
Эсперанто tradukoj-metinto-tradukoj
Французский Demandeur.-traductions-évaluées
Немецкий Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Каталанский Traduccions-enviat-traduccions
Испанский Traducciones-pedido-traducciones
Японский Translations-submitter.-translations
Словенский prevodi prevajalca
Турецкий Çeviriler-sunan-çeviri
Болгарский Преводи-изпращач-преводи
Румынский Traduceri respinse
Русский Переводы-заказчик-переводы
Арабский ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Португальский tradução-tradutor-rejeitada
Иврит תרגומים - מגיש - תרגומים
Итальянский Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Албанский Përkthime-nenshkruar-përkthime
Шведский Översättningar-
Датский Oversættelser-indsender-oversættelser
Сербский Prevodi-podnosilac.-prevodi
Китайский упрощенный 译文-递交者.-译文
Греческий Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Финский Käännökset-lähettäjä-käännökset
Венгерский Kérö-forditàsok-értékelés
Хорватский Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Китайский 譯文-請求人-譯文
Польский TÅ‚umaczenie
Норвежский Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Корейский 번역-게시자-번역
Чешский PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Персидский язык ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Словацкий Preklady- zadávateľ - preklady
Курдский язык Wergeran-pîşekar-werger
ирландский Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Африкаанс Vertalings-indiener.-vertalings
Вьетнамский Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
1 2 3 4 5 След >>